quinta-feira, 29 de maio de 2003

SMS 03 - O dicionário de Albufeira

29 Maio 2003

Faz bem o Presidente de Albufeira, Desidério Jorge da Silva, combater o analfabetismo público, embora se duvide da eficácia das multas. Depois de tanto tempo ter-se fechado os olhos, melhor solução seria tapar as asneiras até correcção adequada. Quem, à boa boa fé, encomenda quadros publicitários e por estes paga bom dinheiro a «gabinetes de imagem» e a «empresas de comunicação», não tem a maior responsabilidade na matéria. Os responsáveis por estes gabinetes é que, devendo saber escrever, estão obrigados a entregar trabalho limpo. Mas o que decidirá o Presidente de Albufeira se alguém apanhado em flagrante analfabetismo, invocar que usou como «instrumento de trabalho» esse glossário do disparate por aí entronizado como «Dicionário do Falar Algarvio», para justificar que escreveu «mõ» em vez de homem, «sàbenete» em vez de salmonete, ou ainda «mantéga» em vez de manteiga? A última multa devia ir já para essa recolha analfabeta e a primeira para os decisores públicos que até a oferecem como imagem de sabedoria da região...

Carlos Albino